Batu bata, sebuah material konstruksi yang sudah dikenal ribuan tahun, memiliki padanan kata yang sangat spesifik dalam bahasa Inggris: “Brick”. Namun, sebatas mengetahui terjemahan tunggal seringkali tidak cukup. Dalam konteks yang lebih luas, terutama di dunia arsitektur, konstruksi, dan bahkan idiom, pemahaman mendalam tentang bagaimana "batu bata" digunakan dalam bahasa Inggris sangat penting.
The Core Term: "Brick"
Kata dasar yang paling umum dan akurat untuk merujuk pada batu bata adalah “Brick” (kata benda tunggal) atau “Bricks” (kata benda jamak). Ini merujuk pada blok bangunan persegi panjang yang biasanya terbuat dari tanah liat yang dibakar. Pengucapannya cukup mudah, mirip dengan "brik".
Contoh penggunaan dalam kalimat dasar:
- "The wall is made of red bricks." (Dinding itu terbuat dari batu bata merah.)
- "He dropped a single brick while carrying the load." (Dia menjatuhkan satu batu bata saat membawa beban.)
Istilah Terkait dalam Konstruksi
Dunia konstruksi memiliki banyak istilah turunan yang penting untuk dipahami ketika berinteraksi dengan penutur asli bahasa Inggris atau membaca spesifikasi teknis. Memahami istilah-istilah ini akan meningkatkan pemahaman Anda mengenai konteks "batu bata":
1. Mortar (Semen Perekat)
Batu bata tidak berdiri sendiri; mereka direkatkan. Istilah untuk adukan semen yang menyatukan batu bata adalah “Mortar”. Seringkali, Anda akan mendengar frasa “Brick and Mortar”, yang secara harfiah berarti batu bata dan semen, tetapi secara idiomatik merujuk pada bisnis fisik atau toko nyata (berlawanan dengan bisnis online).
2. Bricklaying dan Masonry
Pekerjaan memasang batu bata disebut “Bricklaying”. Orang yang ahli dalam pekerjaan ini disebut “Bricklayer”. Bidang keahlian yang lebih luas yang mencakup batu bata, batu alam, dan bahan sejenis disebut “Masonry”, dan profesionalnya adalah “Mason”.
3. Types of Bricks
Tidak semua batu bata sama. Dalam bahasa Inggris, Anda akan menemukan spesifikasi seperti:
- Facing Brick: Batu bata yang digunakan di bagian luar bangunan (memerlukan penampilan yang baik).
- Common Brick: Batu bata standar, biasanya untuk bagian struktural dalam.
- Firebrick: Batu bata tahan api, sering digunakan di perapian atau tungku.
Penggunaan Idiomatik "Brick"
Seperti banyak kata benda umum lainnya, "brick" juga muncul dalam beberapa ungkapan atau idiom bahasa Inggris yang maknanya tidak berhubungan langsung dengan konstruksi:
- "To drop a brick" (UK English): Frasa ini berarti mengatakan sesuatu yang sangat tidak pantas, canggung, atau mengejutkan. Ini setara dengan "membuat pernyataan yang memalukan" dalam bahasa Indonesia.
- "Like a brick" (Informal): Dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat keras atau padat, namun seringkali lebih sering digunakan dalam konteks fisik seperti tidur ("He slept like a brick").
- "Brick out": Dalam konteks baseball atau softball, ini berarti memukul bola dengan sangat keras (walaupun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari).
Kesimpulan
Secara ringkas, kata kunci untuk "batu bata" dalam bahasa Inggris adalah “Brick”. Namun, penguasaan bahasa yang lebih baik datang dari pemahaman konteks di mana kata tersebut digunakan—baik itu dalam deskripsi material (seperti "facing brick"), aktivitas (seperti "bricklaying"), maupun dalam ungkapan sehari-hari (seperti "drop a brick"). Dengan menguasai berbagai nuansa ini, komunikasi Anda mengenai topik konstruksi atau bahkan percakapan kasual akan menjadi lebih kaya dan akurat.
Mempelajari istilah-istilah spesifik ini adalah langkah nyata menuju kefasihan fungsional dalam bahasa Inggris, terutama jika Anda berkecimpung di bidang teknis atau internasional.